Saturday, November 21, 2015

King Najashy of Habasha (Abyssinia) and Prophet Muhammad (Blessings of Allah upon him)

YazdırSend to friend
It was the month of Muharram in the 7th year of the Migration.
First, the Prophet gave the following letter to Umayya and sent him to Ashama, the Negus of Abyssinia:
“In the name of God, the most Merciful, the most Compassionate!
From Muhammad, the Messenger of God to the Negus of Abyssinia!
O king! I want you to be a Muslim.
I praise Allah, except whom there is no god, who is the Absolute Ruler, the Pure One, the Source of Peace, the Inspirer of Faith and the Guardian, on behalf of you.
I witness that Jesus, son of Mary, is the slave and word of God.  God breathed that word —which is the word “Kun!” (be)— and that spirit into Maryam, who was very clean and chaste and who had left the worldly life completely. She became pregnant to Jesus. Thus, God created Jesus. Similarly, God had created Adam with His hand of power (as a miracle).
O King! I invite you to believe in God, to worship him, to obey me and to believe in what was sent to me by God; I am the Messenger of God appointed to convey them to people. I invite you and your people to believe in God, who is mighty and glorious. 
I conveyed you the principles of Islam and advised you; accept my advice.
May peace be upon the guided ones!”[1]
Amr, who set off from Madinah in order to go to Abyssinia, was also assigned the following tasks:
a) To ask the Negus to send the Muslims that had migrated there to Madinah,
b) To ask the Negus to marry Umm Habiba, who was a widow among the mujahids, off to the Prophet.
Amr, the envoy of the Prophet, who arrived in Abyssinia, handed the letter of the Prophet to the Negus.
The Negus held the letter of the Prophet with respect, rubbed it on his eyes, kissed it and put it on his head; then, he made his men read it.  After the letter was read, he came down from his throne and sat on the ground with modesty. Then, he declared his Islam by uttering kalima ash-shahada and said, “If it was possible, I would go and visit him.”[2]Then, he added, “He is the illiterate prophet that Jews and Christians have been waiting for. Moses gave the good news about the emergence of Jesus by saying, ‘he rides a donkey’; similarly, Jesus gave the good news about the emergence of Muhammad by saying, ‘he rides a camel’.[3]I wish I were in Muhammad's service rather than being a sovereign king.”[4]

The Letter is Put in a box

Ashama, the Negus, asked for a box made of elephant bone and put the letter of the Prophet in it. He said, “Abyssinians will not lack goodness and abundance as long as they have this letter.”[5]
It is mentioned that a man in Damascus has a letter resembling this letter of the Messenger of God. That person said he bought the letter from a market Abyssinia.
According to the information given, the letter is about 23x33 cm and it is written on a piece of leather in brown ink.  
At the end of the 17th line of letter, there is a mark of a round seal. This seal is 2,5 cm in diameter. It is in the form of three lines; from top to bottom: “Muhammad” in one line, “Messenger” in one line and “God” in one line.[6]

The Demand of Amr b. As from the Negus

Amr b. As, who was a genius of politics from the Quraysh, was in Abyssinia at that time. He saw that Amr b. Umayya frequently went to the presence of the Negus. He was very angry when he saw it; he even thought of killing Amr b. Umayya. Once he went to the presence of the Negus and said,  “O Negus! I see someone often comes to your presence; he is the envoy of a man who is our enemy. Surrender him to me so that I will kill him!”
The Negus got very furious when he heard this suggestion. He hit Amr on the nose with the back side of his hand. Amr thought his nose was broken.
Then, the Negus said furiously, “You demand a person whom Gabriel (Jibril), who had brought revelation to the Prophet Moses, brought revelation to in order to kill him; is that right?”
Amr said, “O Negus! Is he really a prophet?”
The Negus answered as follows:
“Woe on you, O Amr! Listen to me and obey him at once! I swear by God that he is on the right path and will defeat those who oppose him just like Moses, who defeated the Pharaoh and his army.”
It was time for Amr to embrace the true path. He said to the Negus, “Will you accept my allegiance to him and witness my being a Muslim?”
The Negus accepted his offer. Amr became a Muslim and offered his allegiance to the Prophet through the Negus. However, he did not tell his friends that he had become a Muslim. Amr b. As, who embraced Islam in Abyssinia in the 7th year of the Migration, revealed that he had become a Muslim in Madinah in the 8th year of the Migration in the presence of the Messenger of God one year later.   
The Negus of Abyssinia, Ashama, who declared recklessly that he had become a Muslim, gave a letter to Amr b. Umayya, the envoy of the Prophet. He stated in the letter that he fulfilled what the Prophet had demanded. He also stated that he was sending him some valuable presents and that he himself would go and visit the Prophet in Madinah if the Prophet asked him to do so.[7]

Umm Habiba is Married off to the Prophet

Umm Habiba was the daughter of Abu Sufyan, the leader of the Quraysh. She had migrated to Abyssinia from Makkah with her husband Ubaydul­lah b. Jahsh in order to be able to practice her religion freely. Ubaydullah became a Christian later but she maintained her religion. When Ubaydullah died, she became a widow. Meanwhile, she saw in her dream Ubaydullah calling her as , ”O Mother of Believers!”. She interpreted it as, “the Messenger of God will marry her.”[8]
As it is known, the Arab women would not marry unless they found someone equal. Umm Habiba could not find anyone equal to her in a land that she was not familiar with; she was in a difficult situation. It was necessary to reward such an honorable woman who was alone and away from her relatives in a land far away from her country. Therefore, the Messenger of God wanted to marry her.  
The Prophet had asked the Negus to marry her off to him. The Negus fulfilled the wish of the Prophet and married her off to him.[9]
Muslim Muhajirs are Sent to Madinah
Another demand of the Messenger of God from Ashama was “to send the Muslim muhajirs to Madinah”. As­hama fulfilled this demand, too. He embarked the muhajirs on a ship and sent them to Madinah under the command of Hazrat Jafar.[10]
----------------------------------------------------------
[1]Tabari, Tarikh, Vol. 3, p. 89; Ibn Qayyim, Zadu’l-Maad, Vol. 3, p. 71; Halabi, Insanu’l-Uyun, Vol. 3, p. 293.
[2]Ibn Sa’d, Tabaqat, Vol. 1, p. 258.
[3]Badiuzzaman Said Nursi, Mektûbat, p. 159.
[4]Ibn Qayyim, Zadu’l-Maad, Vol. 2, p. 71; Halabi, Insanu’l-Uyun, Vol. 3, p. 294.
[5]Ibn Sa’d, ibid, Vol. 1, p. 258; Halabi, ibid, Vol. 3, p. 293.
[6]Prof. Dr. Muhammed Hamidullah, İslam Peygamberi, Vol. 1, p. 201.
[7]Tabari, Tarikh, Vol. 3, p. 89; Ibn Qayyim, Zadu’l-Maad, Vol. 2, p. 71-72.
[8]Ibn Sa’d, ibid, Vol. 8, p. 97.
[9]Ibn Sa’d, ibid, Vol. 8, p. 97-98.
[10]Ibn Sa’d, ibid, Vol. 1, p. 259; Tabari, Tarikh, Vol. 3, p. 89-90.

=

(from another source)

The letter to al-Najashy:

(Amru bin Umayyah al-Dhimry our Master Muhammad's delegate, arrived in Habasha carrying the letter of the Prophet of Islam.)

The letter read:

From Muhammad, Allah's Apostle
To al-Najashy the King of Habasha

You are safe.
I thank Allah. There is no god but Him, the King, the Holy, the Peace, the Believer; the Almighty.
I bear witness that Isa is Allah's Spirit, and His word He has given to Maryam, the Virgin, the good, and the chaste. Allah created him with His power as He created Adam before.

I am inviting you to worship Allah only, to obey Him, to follow me, and to believe in what has come to me. I am Allah's Apostle. I am inviting you and your soldiers to worship Allah, the Almighty. I have told and advised you. So, accept my advice.

And peace upon him who follows guidance.

-
Al-Najashy read the letter. He came down the throne and sat on the ground to show his humbleness and respect for Allah's Apostle, our Master Muhammad (saw).

Al-Najashy put the letter on his eye to show his great respect. Then he ordered his guards to get him an ivory box to put the letter in. He said:

Habasha will be prosperous as long as its people keep this letter.

The Prophet's delegate gave the King another letter. The letter asked the King to allow the immigrants headed by Ja'far bin Abu Talib to come back to their country.

The Moslems were very happy to hear about their repatriation to their homeland. In the meantime, they thanked al-Najashy for his good hospitality.

Al-Najashy ordered his guards to prepare some ships to bring back the immigrants to the land of al-Hejaz. He sent his representative with them.

The representative was carrying gifts and a letter of greetings to our Master Muhammad (saw).

The sails of the ships were raised to start journey, the Moslems set off. They rejoiced at Allah's victory.

=

Background

The Quraysh (of Mecca) intensified their persecutions against Prophet Muhammad (pbuh) and his followers. Even influential men who now followed the Prophet were not spared. They were boycotted and several of them were restrained in their own homes. Many of the Muslims with little or no influence were tortured publicly and repeatedly. Finding this continuing situation difficult to bear for his followers, the Prophet allowed some of them to emigrate to Abyssinia in 615 CE. Their total number was about eighty, not counting the small children. They did not all go at the same time. Their flight was secretly planned and carried out unobtrusively in small groups. The emigrants were well received in Abyssinia, and were allowed complete freedom of worship.

The leaders of Quraysh, however, were none the less determined that they should not be left in peace, to establish there, beyond their control, a dangerous community which might be increased tenfold if other converts joined them. So they speedily thought out a plan, and made ready a quantity of presents of a kind that the Abyssinians were known to value most. Leatherwork they prized above all, so a large number of fine skins were collected, enough to make a rich bribe for every one of the Negus's generals. There were also rich gifts for the Negus himself. Then they carefully chose two men, one of whom was 'Amr ibn al-'As, of the clan of Sahm. Quraysh told them exactly what to do: they were to approach each of the generals separately, give him his present, and say:

“Some foolish young men and women of our people have taken refuge in this kingdom. They have left their own religion, not for yours, but for one they have invented, one that is unknown to us and to yourselves. The nobles of their people have sent us to your king on their account, that he may send them home. So when we speak to him about them, counsel him to deliver them into our hands and have no words with them.”
The generals all agreed, and the two men of Quraysh took their presents to the Negus, asking that the emigrants should be given into their hands and explaining the reason as they had done to the generals, and finally adding: “The nobles of their people, who are their fathers, their uncles and their' kinsmen, beg thee to restore them unto them." The generals were present at the audience, and now with one voice they urged the Negus to comply with their request and give up the refugees, inasmuch as kinsmen are the best judges of the affairs of their kinsmen. But the Negus was displeased and said:

“Nay, by God, they shall not be betrayed - a people that have sought my protection and made my country their abode and chosen me above all others! Give them up I will not, until I have summoned them and questioned them concerning what these men say of them. If it be as they have said, then will I deliver them unto them, that they may restore them to their own people. But if not, then will I be their good protector so long as they seek my protection."
Then he sent for the companions of the Prophet, and at the same time assembled his bishops, who brought with them their sacred books and spread them open round about the throne. ‘Amr and his fellow envoy had hoped to prevent this meeting between the Negus and the refugees, and it was indeed in their interests to prevent it, even more so than they realized.
The Abyssinians were Christians, many of them devout; they had been baptized, they worshiped the One God, and they carried in their flesh the sacrament of Eucharist. As such they were sensitive to the difference between the sacred and the profane, and they were keenly conscious of the profanity of men like 'Amr. So much the more were they receptive - none more than the Negus himself - to the impression of holy earnestness and depth which was made on them by the company of believers who were now ushered into the throne room, and a murmur of wonderment arose from the bishops and others as they recognized that here were men and women more akin to themselves than to such of Quraysh as they had previously encountered. Moreover, most of them were young, and in many of them their piety demeanor was enhanced by a great natural beauty.
Not for all of them had the emigration been a necessity. ‘Uthman’s family had given up trying to make him (ra) recant, but the Prophet none the less allowed him to go and to take with him Ruqayyah (ra). Their presence was a source of strength to the community of exiles. Another couple very pleasing to look upon were Ja’far (ra) and his wife Asma' (ra). They were well protected by Abu Talib; but the refugees needed a spokesman and Ja'farwas an eloquent speaker. He was also most winning in his person, and the Prophet said to him on one occasion: “Thou art like me in looks and character.” It was Ja'far he had chosen to preside over the community of exiles; and his qualities of attraction and intelligence were amply seconded by Musab of 'Abd ad-Dar (ra), a young man whom the Prophet was later to entrust with a mission of immense importance in virtue of his natural gifts.
When they were all assembled, the Negus spoke to them and said:

"What is this religion wherein ye have become separate from your people, though ye have not entered my religion nor that of any other of the folk that surround us?"
Ja'far answered him saying:

"O King, we were people steeped in ignorance, worshiping idols, eating unsacrificed carrion, committing abominations, and the strong would devour the weak. Thus we were, until Allah (The One True God) sent us a Messenger from out of our midst, one whose lineage we knew, and his veracity and his worthiness of trust and his integrity. He called us unto God, that we should testify to His Oneness and worship Him and renounce what we and our fathers had worshiped in the way of stones and idols; and he commanded us to speak truly, to fulfil our promises, to respect the ties of kinship and the rights of our neighbors, and to refrain from crimes and from bloodshed. So we worship God alone, setting naught beside Him, counting as forbidden what He hath forbidden and as licit what He hath allowed. For these reasons have our people turned against us, and have persecuted us to make us forsake our religion and revert from the worship of God to the worship of idols. That is why we have come to thy country, having chosen thee above all others; and we have been happy in thy protection, and it is our hope, O King, that here with thee we shall not suffer wrong."
The royal interpreters translated all that he had said. The Negus then asked if they had with them any Revelation that their Prophet had brought them from God and, when Ja'far answered that they had, he said: "Then recite it to me," whereupon Ja'far recited a passage from the Surah of Mary, which had been revealed shortly before their departure:

And make mention of Mary in the Book, when she withdrew from her people unto a place towards the east, and secluded herself from them; and We sent unto her Our Spirit, and it appeared unto her in the likeness of a perfect man. She said: I take refuge from thee in the Infinitely Good, if any piety thou hast. He said: I am none other than a messenger from thy Lord that I may bestow on thee a son most pure. She said: How can there be for me a son, when no man hath touched me, nor am I unchaste? He said: Even so shall it be; thy Lord saith: It is easy for Me. That We may make him a sign for mankind and a mercy from Us; and it is a thing ordained. (Qur'an 19:16-21)
The Negus wept, and his bishops wept also, when they heard him recite, and when it was translated they wept again, and the Negus said:

"This hath truly come from the same source as that which Jesus brought."
Then he turned to the two envoys of Quraysh and said:

“Ye may go, for by God I will not deliver them unto you; they shall not be betrayed."
But when they had withdrawn from the royal presence, 'Amr said to his companion: “Tomorrow I will tell him a thing that shall tear up this green growing prosperity of theirs by the roots. I will tell him that they aver that Jesus the son of Mary is a slave.” So the next morning he went to the Negus and said:

“O King, they utter an enormous lie about Jesus the son of Mary. Do but send to them, and ask them what they say of him."
So he sent them word to come to him again and to tell him what they said of Jesus, whereupon they were troubled, for nothing of this kind had ever yet befallen them. They consulted together as to what they should reply when the question was put to them, though they all knew that they had no choice but to say what God had said.
So when they entered the royal presence, and it was said to them: "What say ye of Jesus, the son of Mary?" Ja’far answered:

"We say of him what our Prophet brought unto us, that he is the slave of God and His Messenger and His Spirit and His Word which He cast unto Mary the blessed virgin."
The Negus took up a piece of wood and said:

“Jesus the son of Mary exceedeth not what thou hast said by the length of this stick."
And when the generals round him snorted, he added: "For all your snorting." Then he turned to Ja'far and his companions and said: "Go your ways, for ye are safe in my land. Not for mountains of gold would I harm a single man of you"; and with a movement of his hand towards the envoys of Quraysh, he said to his attendant: "Return unto these two men their gifts, for I have no use for them." So ‘Amr and the other man went back ignominiously to Mecca.
Meantime the news of what the Negus had said about Jesus spread among the people, and they were troubled and came out against him asking for an explanation, and accusing him of having left their religion. He thereupon sent to Ja'far and his companions and made ready boats for them and told them to embark and be ready to set sail if necessary. Then he took a parchment and wrote on it:

“He testifieth that there is no god but God and that Muhammad is His slave and His Messenger and that Jesus the son of Mary is His slave and His Messenger and His Spirit and His Word which He cast unto Mary."
Then he put it beneath his gown and went out to his people who were assembled to meet him. And he said them: "Abyssinians, have I not the best claim to be your king?" They said that he had. “Then what think ye of my life amongst you?" “It hath been the best of lives," they answered. "Then what is it that troubleth you?" he said. "Thou hast left our religion," they said, "and hast maintained that Jesus is a slave." “Then what say ye of Jesus?” he asked. “We say that he is the son of God," they answered. Then he put his hand on his breast, pointing to where the parchment was hidden and testified to his belief in “this”, which they took to refer to their words. So they were satisfied and went away, for they were happy under his rule, and only wished to be reassured; and the Negus sent word to Ja'far and his companions that they could disembark and go back to their dwellings' where they went on living as before, in comfort and security.

In 628 CE, a few months before Hudaybiyah, news had come from Abyssinia of the death of 'Ubayd Allah ibn Jahsh. His wife Umm Habibah (ra) was Abu Sufyan's daughter. When four months had elapsed after the death of her husband, the Prophet sent a message to the Negus, asking him to stand proxy for himself and to ratify a marriage between him and the widow, if she were willing. To her the Prophet sent no message directly; but she had a dream in which someone came to her and addressed her as "Mother of the Faithful", and she interpreted this as meaning that she would become the wife of the prophet. The next day she received the message from the Negus which confirmed her dream, whereupon she chose her kinsman Khalid ibn Sa'id to give her in marriage, and he and the Negus solemnized the pact between them in the presence of Ja’far and others of the brethren. Then the Negus held a wedding feast in his palace, and all the Muslims were invited.


The Prophet’s letter to Negus inviting him to proclaim Islam was sent at this time. The Prophet had also sent word to Ja'far that it would please him if he and his community would now come to live in Medina. Ja'far forthwith set about making preparations for the journey, and the Negus gave them two boats.   

Friday, September 18, 2015

A Muslim Peeks into the Post World War l Anglo-American Conspiracy in Redrawing their Map and Destiny - Search for Survival

Syria became a part of the Ottoman Empire in 1516. European machinations and intrigues played a major role in the disintegration and dismemberment of the Ottoman Empire. As World War I unfolded, the Ottoman Empire joined hands with the Central Powers (Germany and Austro-Hungary) against the Allies (France, Great Britain and Russia). The Allies declared war on the Ottoman Empire shortly after the outbreak of the war. In 1915 the British entered into a secret pact with the Sharif of Makkah, Hussein ibn Ali. The pact involved an armed revolt against Ottoman rule under the Sharif’s command, for which Great Britain and France would supply money, weapons and logistic support. In exchange, he was promised an Arab kingdom in the event of Ottoman defeat. The Sharif organized tribal groups from the Hejaz and Jordan and led them to attack Ottoman troops. By the end of 1916 the French had given 1.25 million gold francs to the Arab tribes who participated in the uprising. The British spent £220,000 a month on the Arab fighters, who were also provided with rifles and machine-guns. By 1918 the Arab troops succeeded in driving the Ottoman forces out of the Hejaz and other parts of the Arab region. Thomas Edward Lawrence, popularly known as “Lawrence of Arabia,” the British secret agent who played an important role in instigating the Arab revolt against the Ottoman Empire, wrote in 1916 that the Arab revolt would be useful to the British Empire because “it matches with our immediate aims, the break-up of the Islamic ‘bloc’ and the defeat and disruption of the Ottoman Empire”.

British and French troops seized Palestine in 1917. Amir Abdullah, who later became Jordan’s first king, fought on the side of the British during World War I against the Ottoman Empire. The British rewarded him for his loyalty by giving him a fixed stipend and the control of Jordan. Italy, which had joined the Allies against Germany and the Ottoman Empire, was promised a large part of southwestern Anatolia. By the time the Treaty of Sevres (1920) was signed, the Ottoman Empire had lost all the Arab provinces and ceded a large area of Asia Minor to the newly created Armenian state. France and Britain also backed the creation of an independent Kurdish state as part of the Treaty of Sevres, but the idea fizzled out. The withdrawal of Russia from the war and the victory of the Turkish nationalists saved Anatolia from being expropriated by Italy.

Though Britain and France had made a promise to the Arabs at the beginning of the20th century that if they rose in revolt against the Ottoman Empire and supported the Allies they would be granted independence, they did not keep the promise and the Arab region continued to be under British and French control. In 1920 a short-lived independent Kingdom of Syria was established under Faisal I, but after a few months France invaded Syria and deposed and expelled the king. Under a League of Nations mandate, Syria came under direct French rule.     

In 1916, in the middle of the war, Great Britain and France, with the assent of imperial Russia, hatched a conspiracy to dismember the Ottoman Empire and to divide the territories that were under Ottoman rule between themselves. Mark Sykes, a British diplomat, and Francois Georges-Picot, a high-ranking official of the French government, were tasked with working out the modalities of the plot. Sykes and Picot drew a map, according to which the coastal strip between the Mediterranean and the river Jordan, Transjordan and southern Iraq were allocated to Britain, while Syria, Lebanon, northern Iraq and south-eastern Turkey would be under French control. Russia, according to the map, would acquire the Ottoman provinces of Erzurum, Trebizon and Bitlis in Asia Minor. The pact was kept hidden for more than a year until the Bolsheviks revealed it after the 1917 Russian Revolution. In addition to geopolitical and strategic factors, religious and sectarian considerations also played a role in the division of the Ottoman territories among the Allies. For example, France favoured the creation of a Christian-dominated state in Lebanon, which was sliced out of Syria. Sykes and Picot’s map suggested that Palestine should be given to Belgium, but on November 2, 1917 the British Foreign Secretary Arthur James Balfour promised the Zionist Federation of Great Britain “the establishment of a national home for the Jewish people” in Palestine. US historian David Fromkin, in his book A Peace to End All Peace: The Fall of the Ottoman Empire and the Creation of the Modern Middle East (1989), calls Lebanon, Syria, Jordan, Iraq, Israel and Palestine the “children of England and France.”

Syria gained independence from French colonial rule on 24 October 1945. However, French troops did not leave the country until April 1946. This period of French colonial rule, from 1920 to 1946, witnessed the rise of the anti-colonial movement and Arab nationalism in Syria. The Muslim Brotherhood, founded by Hasan al-Banna (1906-1949) in 1923 in Egypt, emerged as an influential social and political force in Syria in the late 1930s in the context of rising anti-colonial and nationalist sentiments. After independence, the Muslim Brotherhood was pitted against secular nationalists, Communists, Bathists and Nasserists. The Arab military defeat in the 1948 Israel-Palestine war enabled the Muslim Brotherhood to expand its urban base, particularly in Damascus.

In 1958 there was a short-lived political union between Egypt and Syria. The idea of the United Arab Republic, as the union was called, was mooted by the socialist Ba’ath Party and was envisaged as a first step towards the creation of a unified pan-Arab political entity. However, the United Arab Republic collapsed in 1961 when Syria decided to secede from the union following a coup d’etat. The Muslim Brotherhood supported Syria’s secession from the Egyptian-dominated United Arab Republic. In the 1961 parliamentary elections the Muslim Brotherhood won 10 seats. Following the coup d’etat by the Ba’ath Party in 1963, the Muslim Brotherhood was banned by the government.   

Al-Kitlah al-Wataniyyah (Patriotic Block) was a representative group of prominent Syrian intellectuals and public figures who were committed to the goal of independence from French colonial rule.

For centuries, Syria has nurtured a climate of cultural diversity and pluralism and tolerance and accommodation of different religions, sects, denominations and schools of jurisprudence. This ethos of tolerance and accommodation has been reinforced by the pervasive influence of Sufism on Syrian society.  This offered expansive and inclusionary social milieu. 

Until the 1970s the study of Islamic family laws by Western scholars was largely dominated by the agenda of the British colonialist’s Orientalist framework. Western scholars and their local mercenaries generally focused on Islamic legal texts, viewed Islamic laws as suffused with a patriarchical worldview, static and unresponsive to changing circumstances. During the past couple of decades, an increasing number of scholars, both Muslim and Western, have sought to move away from this biased, dishonest, ahistorical and blinkered approach.

While in reality Islamic Shariah is flexible and elastic and responsive to changing circumstances. There is really no conflict or contradiction between reason and Islamic traditions.   In choosing options Islam prefers solutions that reduce hardships of people. One of the distinctive features of Islamic civilization’s illustrious legacy of jurisprudence is legal pluralism. Legal pluralism is generally defined as a situation in which two or more legal systems coexist in the same society or social field. The contemporary discourse on legal pluralism takes little or no cognizance of the fact that a legal system may allow the coexistence of diverse legal cultures and traditions within its fold. This, for example, is the case with Islamic law.  Legal pluralism in the Islamic tradition is reflected in two distinct spheres:
(i)                the coexistence of divergent interpretations and schools of Islamic jurisprudence
(ii)              the recognition of the religious, cultural, legal and judicial autonomy of non-Muslim minorities living in Islamic state.

The Prophet's Companions and the Followers had certain differences in matters of jurisprudence, legal pronouncements and religious rituals. The Quran says: “Allah desires for you ease and convenience, and not hardship” (2:185).
Further: “Allah does not burden a person beyond his capacity” (2:286).

The Prophet (SAAW) said: “Make things easy for people; do not make things hard for them. Give them good tidings and do not make them turn away from religion (by making things hard for them).” 

Imam Shafi’i considered frogs, crabs and tortoises impermissible for consumption while some other jurists did not prohibit their eating. Imam Abu Hanifah was of the opinion that the quantum of blood money for a non-Muslim citizen of the Islamic state should be the same as that for a Muslim. Imam Malik and Imam Ahmad ibn Hanbal, on the other hand, held that it should be half of that of a Muslim, while Imam Shafi’i opined that it should be one-third.

What is note-worthy is that, by and large, jurists, scholars and men of piety in the early centuries of the Islamic era viewed legal differences in terms of convenience and ease for the common people. They never doubted the honesty, integrity and sincerity of their contemporaries. They never allowed differences in legal matters to affect inter-personal relationships and viewed the legal differences among their predecessors and contemporaries not as a bane or a hindrance but as a blessing in disguise. Sufyan al-Thawri, for example, used to say: "Do not say that the Ulama have differed in such and such matter; say, instead, that they have provided convenience and ease for the people (by their difference of opinion)." Abu Yusuf and Muhammad ibn Hasan al-Shaybani, the distinguished followers of Imam Abu Hanifah, had certain differences in matters of jurisprudence and legal pronouncements with their mentor. Yet, their opinions were incorporated in the corpus of Hanafi jurisprudence. Hanafi scholars and jurists have maintained that there is nothing objectionable if Hanafi scholars and jurists reach a consensus in respect of an extraordinary case in an extraordinary situation, whereby they give a legal opinion in accordance with the principles and tenets of the Maliki school of jurisprudence, rather than with those of their own Hanafi school. Thus, Hanafi scholars and jurists in pre-independence India gave a ruling, which was endorsed by the majority of ulama, in regard to the dissolution of a Muslim woman's marriage whose husband had left her with no trace of his whereabouts.

In the early Islamic period, some rulers sought to bring about uniformity and homogenization in legal matters under the auspices of the state. However, they were dissuaded by eminent scholars and jurists from doing so. During the caliphate of Umar ibn Abd al Aziz, it was suggested that he should bring about uniformity and consensus in respect of legal rulings, to which he replied: "I would not have been very happy if Muslim scholars had not had any differences in legal matters. The companions of the Prophet had certain differences in legal matters. Therefore, anyone who follows the precepts of any of the companions is on the right path". He then circulated an order through the Islamic territories to the effect that the people of every region should abide by the ruling over which the local scholars and jurists had reached a consensus. Once the Abbasid caliph al-Mansur told Imam Malik that he proposed to circulate copies of his books in every city and town, with the instruction that people should follow only those books. Imam Malik dissuaded the caliph from doing anything of the kind. He told him that people in different cities were following the rulings of local scholars and jurists and that it was advisable to allow this situation to continue. Likewise, caliph Harun al-Rashid told Imam Malik that he wished to have the latter's celebrated work Al-Muwatta to be hung in the Ka'bah, so that the Muslim masses could follow it in a uniform manner. Imam Malik advised him not to do so.

Islamic law makes it incumbent upon the Islamic state to ensure the safety of its non-Muslim citizens and to protect their religious, cultural, and judicial autonomy. In fact the Islamic state assumed responsibility for the maintenance and even defence of Jewish, Christian and pagan identities. The protection of minority rights under the Islamic dispensation has no parallel in the annals of history.


The literature on different schools of Islamic jurisprudence is incredibly vast and variegated and it is well-nigh impossible even for scholars of Islamic law to be conversant with it. The need for compiling a comprehensive and accessible encyclopaedic compendium on Islamic jurisprudence has been felt for the past several decades. An international conference on Islamic jurisprudence held in Paris in 1951 emphasized and recommended the preparation of a compendium on Islamic law and urged Muslim countries to take an initiative in the matter. In 1956 a committee was set up at the Faculty of Shariah at Damascus University for preparing the blueprint of the project. Shaykh Al-Zarqa, who was then teaching at the university, was closely associated with the committee.

In 1961 the Egyptian Ministry of Awqaf took over the project on Al-Mausuah al-Fiqhiyyah and published 24 volumes over a period of six years. In 1967 the project was taken over by the Ministry of Awqaf and Islamic affairs, Kuwait. Shaykh Al-Zarqa was requested to oversee and supervise the project. The project has been completed in 45 volumes. The Delhi-based Islamic Fiqh Academy has embarked upon the translation of all the 45 volumes of Al-Mausuah al-Fiqhiyyah into Urdu, with financial assistance from the Ministry of Awqaf and Islamic affairs, Kuwait. The Academy has already translated and published 12 volumes and work on the remaining volumes is underway.

Muslim scholars and jurists, such as Al-Ghazali, Abu Islaq al-Shatibi, Ibn al-Qayyim and Izz al-Din ibn Abd al-Salam, have dwelt at length on the guiding principles and higher intents of Shariah (Maqasid al-Shariah). They emphasize that the principles and provisions of Islamic law are essentially aimed at ensuring and enhancing human well-being. Ibn al-Qayyim (d. 1350) says: "The basis of the Islamic Shariah is wisdom and welfare of the people in this world and in the Hereafter. This welfare lies in complete justice, mercy, well-being and wisdom. Anything that replaces justice with oppression, mercy with harshness, welfare with misery and wisdom with folly, has nothing to do with the Shariah." Al-Shatibi (1194) says that the primary objective of Shariah is the attainment, protection and perpetuation of the well-being of human beings in this world and the Hereafter. He focuses on the concept of the common good (maslaha) and argues that this principle provides the basis of the universality and rationality of Islamic law as well as its flexibility in regard to changing circumstances.  Noah Feldman, a professor of law at Harvard University, has pointed out that for most of its history, Islamic law offered the most liberal and humane legal principles available anywhere in the world.


Syrian born Islamic scholar and jurist (Faqih) Shaykh Al-Zarqa’s approach to Ifta (pronouncement of legal edicts on specific issues) was guided by a cardinal principle of Islamic jurisprudence which emphasizes taysir (facilitation and ease for Muslims) and the avoidance and mitigation of inconvenience and hardships.

Monday, November 17, 2014

Al-Monitor Week in Review: "Iranian officials privately signal that Assad may not be untouchable ..under the right conditions .."






Thomas Friedman, reporting from Abu Dhabi this week, wrote in The New York Times, “There are so many conflicting dreams and nightmares playing out among our Middle East allies in the war on [IS]that Freud would not have been able to keep them straight.”
The worst of these nightmares for US regional allies seems to be a nuclear deal between the P5+1 and Iran. Friedman recounts how a recent remark that Iran controls Arab capitals in Iraq, Syria, Lebanonand Yemen — made by a former adviser to Iranian President Mohammad Khatami — spurred further claims that Iran is saying one thing to the Western powers negotiating the nuclear agreement and another, more threatening thing to its neighbors in the region.
No matter, it seems, that Khatami and his adviser left office almost 10 years ago, and that the comments cited carry no weight in terms of Iranian policy.
Nonetheless, the remarks struck a nerve. Iran’s enemy status has been well earned as a state sponsor of terrorism for more than three decades. Few can dispute the cards that Iran has to play in the Middle East, for better or worse, and the understandable distrust and fear of Iran among the regional players.
But you make peace with your enemies, not your friends. The challenge for the United States is to get Iran to play its cards in a constructive way, in the context of a new approach to regional security that moves beyond age-old grievances and sectarian animosities to some shared objectives for a more peaceful region.
Whether because of the impact of US and UN sanctions, the demands of a younger generation or simple raison d'etat, Iran is signaling it may be ready to deal constructively on the region’s flash points, especially if and when a nuclear agreement is reached.
Let’s start with Iraq. Even Iraqi Kurdistan President Massoud Barzani praised Iran’s contribution to the defense of Erbil from the Islamic State(IS). Iran helped facilitate the transition from Nouri al-Maliki to Haider al-Abadi as prime minister. A smooth transition here was not assured. The oil deal last week between Baghdad and the Kurdistan Regional Government probably passed through Tehran for a final OK.
The Obama administration is banking on an Iraqi army that can hold its own against IS. Iran has been assisting Iraq in its defense from the start, but mostly through Shiite militia forces such as the Badr Brigades and Kataib Hezbollah. Iran could be encouraged to join the enterprise of helping Iraq develop its state institutions, including the Iraqi army, as the United States is doing. The point here is that US and Iranian interest in a stable Iraq is where to start.
Then there is Syria. Iran is the prime backer of the government of Syrian President Bashar al-Assad, which Iran considers not only the guardian of its own interests in the area, but the best firewall against IS.
This view is shared by leaders in Russia, Iraq and Lebanon, and elsewhere. US interests in both defeating IS and securing a political settlement to end the Syria war depend on Iran’s good offices in Damascus. The United States cannot deal with Assad, but Iran can.
Iran, like Washington’s regional allies, has a high tolerance for the spilling of Syrian blood. If the United States wants to deal Iran out in Syria, especially in the context of a bid to oust Assad, then Iran’s card will be to make the awful situation in Syria go from bad to worse.
Iran is not necessarily immovable on Assad’s survival. Iran’s four-point plan for Syria includes a decentralization of power away from the Syrian presidency. Iranian officials privately signal that Assad may not be untouchable, under the right conditions, but such conversations — if they are to bear fruit — can only occur with Iran in a spirit of collaboration, not confrontation. Otherwise, Iran will simply hunker down, and the war will go on.
And then there is Iran’s role in advising Hezbollah to maintain quiet on the Israel–Lebanon border since 2006. Hezbollah has kept the peace because this serves Iran’s strategy of deterrence with Israel. Forget the argument that Hezbollah is otherwise distracted in Syria. Iran and Hezbollah consider the intervention in Syria a success, as it served to save the regime in Damascus and protect Syria’s Shiite citizens and shrines from Sunni extremists who want to exterminate them. Hezbollah is coordinating with the Lebanese army against IS and Jabhat al-Nusra terrorists. Hezbollah’s intervention is not unpopular in Lebanon, especially among Shiites and Christians.
As this column wrote one year ago this month, the endgame of any dialogue with Iran will have to address Iran’s designation as a state sponsor of terrorism, and that means Iran’s support for Hezbollah. The United States and Israel should welcome such a conversation as a top priority.
Iran’s ability to affect these regional accounts in a positive way would be a breakthrough for the region. Its actions in Iraq and Syria against IS already in some ways measure up with what Turkey and other US allies have done — or not done — to shut down the flow of foreign fighters, supplies and finances to terrorist groups, or support a political settlement in Syria.
While Saudi Arabia and the United Arab Emirates are participating in the coalition — and this should not be minimized, especially for the symbolic value and the risks associated with their intervention, given the threats from IS leader Abu Bakr al-Baghdadi to the kingdom in particular — the military impact of these contributions to the actual course of battle is likely minimal.
The primary objective of the United States in the nuclear talks has rightfully been to prevent Iran from developing a nuclear weapon. But the stakes extend beyond nuclear proliferation. If IS is to be defeated, if Iraq is to have a chance at stability, if Syria is to have a chance at peace, if Afghanistan’s transition stands a chance of success, if the Israel–Lebanon border will stay quiet, all of this will depend on Iran’s choices. These challenges are all made harder by having Iran as an adversary, easier if Iran is engaged.
No one expects burying the hatchet to be easy or quick. It is all about the mature and enlightened decisions of states to solve problems rather than settle scores, to give more priority to governance and less to conflict. Lawrence Wright’s recent book — "Thirteen Days in September: Carter, Begin, and Sadat at Camp David" — on the Camp David negotiations presents a useful refresher on how seemingly implacable adversaries can be brought around to a historic peace. Although the Egypt–Israel peace treaty did not resolve all grievances, Camp David ushered in a new, more peaceful era in the region. The potential for a deal with Iran represents another such opportunity for the Middle East. Wright reminds us there is precedent for inspired leadership charting a new course in the region.

This email was sent to kahuq@dhaka.net 

Al-Monitor · 1850 K St NW · Suite 1225 · Washington, DC 20006 · USA 

Saturday, September 27, 2014

Muslims in China- Past and Present -By Ethar El-Katatney

Throughout 1400 years, Muslims in China have gone through many ups and downs, until they reached the state of "harmony" with non-Muslims Chinese.
Muslims in China began as traders and soldiers in the 7th century, therefore instilling in the early Muslim settlers a sense of belonging and legitimacy; they were not a burden on the country, but valuable contributors.
It was only in the 13th century, however, after the Mongols conquered China, that these Muslims who were classified as "foreign guests" were allowed to live wherever they chose and were granted full citizenship.
This started the development of a fully indigenous Chinese Muslim culture. The Mongols, a minority themselves, encouraged Muslim immigration to China and forcibly relocated millions of Muslim immigrants, employing them as government officials and dispersing them throughout China. In the Ming Dynasty, the Hui became the standard title for Chinese Muslims, who then flourished.

Centuries later, during the Manchurian (Qing) Dynasty, specifically in 1780, communal violence between the Han and Hui began and continued for 150 years. It began with the Manchurian's discriminatory policies toward Muslims, forbidding them from building mosques or slaughtering animals, paradoxically at a time when the Hui had become an integral part of Chinese culture.
One of the worst bloodbaths took place between 1862 and 1878 in the province of Gansu, where the population of 15 million was slaughtered down to one million, two-thirds of which were Hui.
The Manchurian Dynasty was overthrown in 1912, although violence against the Hui continued until 1930. But then, less than 20 years later, Communist Party Chairman Mao Zedong established the People's Republic of China, a Marxist state that was antagonistic to all religions.
The Hui, with other religious minorities, were prosecuted and killed and had their places of worship destroyed. It was only after Mao's death that things started to settle down.
Realizing the economic potential of the Hui, the government sought to make amends and offered them special accommodations.
Imam Ali Noor El-Huda, Chairman of the Islamic Association in Beijing and imam of the gorgeous 1,000-year-old Niujie Mosque, told me that "the government is no longer repressing faith and allows everyone to practice their religion. It emphasizes respect to everyone. And although in our history there was fighting with the Han, it is mostly peaceful now. And for the most part, there is no ideological conflict between Muslims; we believe in one God and one Book. The differences are only in language, food, and tradition."
Although Chinese Muslims are currently disfranchised from political involvement (the Chinese Communist Party only admits atheists, as I was told by some students during my trip), the political stability of modern China is hopefully a good omen for the future of the Hui.

Today
Thirty-four years after the Cultural Revolution, Muslims — and indeed followers of other religions too — are in a much better position. Islamic associations, schools, and colleges are being created, mosques are being built, and there is a small but visible Islamic revival.
After years of repression, Chinese Muslims are flourishing, organizing interethnic activities among themselves and international activities with Muslims abroad.
China's one-child policy applies to the Hui, even though minority groups are allowed to have two or even three children, simply because the Hui's numbers are so substantial. The majority of the other Chinese Muslim minority groups, however, are allowed to have two children, and Chinese Muslim numbers are increasing.
"There is also a very small number of converts," says the imam of the Xiguian Mosque after a heartfelt Du`a' under the shade of a 500-year-old tree, the only original thing left in the mosque complex, which was destroyed during the Cultural Revolution.
"But what is more interesting is that many people who would not admit to being Muslims before out of fear of harming their livelihoods, like doctors, are now openly saying they are Muslims."
Depending on the city you are in, the practice of Islam is different. In rural areas such as Little Makkah, where Muslims make up almost 60 percent of the population, Islam is evident in the number of mosques, halal restaurants, and women in headscarves.
It is wonderful and yet so strange to walk and hear a dozen Assalamu Alaikums(Greeting in Islam that means: peace be to you) or to hear the Adhan. In cosmopolitan cities like Beijing, however, as in every country of the world, globalization and consumerism affect spirituality.
Abdul–Rahman Haroun, imam of the 300-year-old Nan Dou Mosque, one of Beijing's 72 mosques, elaborated, "Here in the big cities, Muslims have to conform to the dress code. Women do not wear headscarves because they are inconvenient and would be incomprehensible. In the Southwestern parts of China, it is different."
Deea' El-Din, imam of the 85-year-old mosque in Shanghai, smiled when I told him that I am from Egypt and said that the years he spent at Al-Azhar University in Cairo were some of the best in his life.
"Unfortunately, the environment here is not conducive to being religious, and most mosque-goers are older men and women." He excused himself to call the Adhan for Maghrib and led us in Prayer; there were only half a dozen Chinese worshippers.

The Hui Experience
Muslim minorities around the world have much to learn from the experience of the Hui in China, even though many Muslim minorities today in the West have a millennium-long history of contributing to their countries.
By delving deep into the heart of Islamic beliefs and becoming just as knowledgeable of Chinese beliefs, the Hui scholars found common ground with faiths and traditions that on the surface seemed very different to Islam — but they found the human values that bind us.
The Islamic scholars of today have to do the same with Western traditions, which are much more similar to Islam than Chinese traditions: They share the same Abrahamic values and beliefs, and the two civilizations have histories that were often intertwined.
There are 10 Muslim minority groups in China, but never in the history of the world has there been such an ethnically diverse group of Muslims in non-Muslim countries as there are in the world today. From the example of China, we learn the importance of crosscultural communication.
The Hui experience also demonstrates that it is very possible that Muslims can live in harmony with very different civilizations and at the same time create a viable and unique indigenous culture.
The fusion of things Chinese and Islamic is unparalleled, whether it is in thought or cultural expression.
By expressing their spirituality through architecture, litrary works, calligraphy, and more, the Hui demonstrate to all Muslim minority groups that creating an authentic and genuine culture that is both Muslim and indigenous is not only possible, but beautiful.
My fondest memory of the entire trip is reading the Qur'an in a Chinese mosque, only to find an old Chinese woman dressed all in white sitting next to me smiling hugely, and pointing at the Qur'an. I looked at her askance, and she started pointing at the letters and at me.
I started reading from Surah Ya-Sin, and she read with me. And for the next 15 minutes, we read together.
Islam is truly a universal religion. 

The Land of the Pure and True (Muslims in China) -By Ethar El-Katatney

I got into a rickshaw in Beijing and my 65–year-old wrinkled driver immediately whizzed me through the hutongs — old, narrow alleyways. He looked at me and talked in Chinese. I turned to my guide.
"He's asking where you are from." "Aygee," I replied in my broken Chinese — meaning "Egypt." He pointed at my headscarf. "Are you Hindu?" "No! Muslim." He smiled and pointed to himself. "Moosleeman."
For many people, it comes as a shock to learn that officially there are at least 20 million Muslims in China- that is a third of the UK's total population. Unofficially, the number is even higher, some saying 65.3 million and even 100 million Muslims in China — up to 7.5 percent of the population.
Regardless of the real figure, the reality is that Islam in China is almost as old as the revelation of Islam unto Prophet Muhammad. Twenty years after the Prophet's death, diplomatic relations were established with China by Caliph Uthman. Trade was followed by settlement, until eighty years after the Hijrah, pagoda-style mosques appeared in China.
A century later, in 755, it became common for Chinese emperors to employ Muslim soldiers in their armies and also as government officials.
Today, the population of China includes 56 ethnic groups, 10 of which are Muslim. Out of these 10 minority groups, the Hui (short for Huizhou) are the largest group at 9.8 million, making up 48 percent of China's Muslim population.
The second largest group is Uyghurs at 8.4 million, or 41 percent of the Chinese Muslim population. The Hui speak Chinese, unlike Uyghurs and five other Muslim ethnic groups, which speak Turkic languages. Overwhelmingly Sunni in belief and practice, the Hui are ethnically and culturally Chinese, virtually indistinguishable from the Han, who make up China's billion-strong community. If my rickshaw driver had not told me he was Muslim, I would have never guessed.
For over a millennium, and across five major imperial dynasties, the Hui have lived in China peacefully, spreading in every province and contributing to every aspect of Chinese life, from the military and economy to arts and sciences.
Thriving in a non-Muslim civilization, the Hui managed to create an indigenous Islamic culture that is uniquely and simultaneously Chinese and Muslim.
Their experience, as Dru Gladney, author of Dislocating China,  puts it, is a "standing refutation of Samuel Huntington's clash of civilizations." No identity crisis whatsoever!

Harmony
Islam began in an Arab region.On the surface, it seemed to be at complete odds with Chinese traditions and Confucianism, which at the time was the official religion of China.
Ancient Chinese people saw their civilization as the epitome of human development, and had Islam been presented as an alien faith, they would have rejected it completely and seen it as unworthy, with no place in their world.Islam in China would have become isolated, and perhaps as fleeting as Christianity was.
"But this was unacceptable," said the Imam of the Grand Mosque of Xian, the first mosque to be built in China almost 1,400 years ago. Sitting in front of him, trying not to gawp at the incredible architecture surrounding me, I asked him why.
"Chinese Muslims love their country and its people. We are Chinese. We cannot be part of China. There is even a hadith that says, 'Love of your country is part of faith,'" he said.
The Hui scholars therefore searched to find the common ground between Islam and the main faiths of China: Confucianism, Daoism (Taoism), and Buddhism. They became experts in Islamic and Chinese texts, traditions, and practices, and without their efforts, Chinese Muslim culture would have remained alien and foreign, isolated and far removed from the community.
In Western discourse, Dr. Umar Abdullah of the Nawawi Foundation told me, many scholars argue that in order to integrate into the country, Chinese Islam was Sinicized, which means orthodox Islamic faith and practice was made Chinese. The most evident example of how Chinese Muslims created their own unique forms of cultural expressions is their mosques, of which  around 45,000 exist in China.
Stunningly beautiful, the mosques are quintessentially both Chinese and Muslim. My first sight of a Chinese mosque literally took my breath away. On the outside, they are built in traditional Chinese style, with pagoda-like roofs, Chinese calligraphy, and Chinese archways.
On the inside, however, the Islamic influences are crystal clear: beautiful Chinese Arabic calligraphy, an octagonal minaret, and a mihrab, a Chinese Imam lecturing in Mandarin and making supplication in perfect Arabic.
Examples of the fusion of Chinese and Islamic traditions are everywhere.
In Xian, where an estimated 90,000 Muslims live, while wandering through a noisy souvenir market, I came across traditional wall hangings with Arabic hadith written in calligraphy, porcelain tea sets with Qur'anic verses inscribed on them, popular red amulets with an attribute of Allah at the center rather than the traditional Chinese zodiac animal, rosaries with a Name of Allah printed on each bead in Chinese characters, and Qur'an copies printed in both Chinese and Arabic.

Writing
When it comes to language, rather than transliterating Arabic terms into words that might be mispronounced and misunderstood — since the Chinese writing system is not phonetic — the early Hui scholars decided to choose words that best reflected the meanings of the Arabic terms and, at the same time, were meaningful in Chinese tradition.
Their purpose in doing this was twofold: (1) They showed the Chinese community that they respected, believed in, and honored the Chinese tradition, and (2) Islamic concepts, which in Arabic might have seemed inconceivable, were not only relatable, but even similar.
The Qur'an, for example, was referred to as the Classic: The sacred books of China were called the Classics, and as such the Qur'an was psychologically put in the same category. Islam was translated as Qing Zhen Jiao ("The religion of the Pure and the Real").
At the great Mosque of Xian, Chinese characters proclaim, "May the religion of the Pure and the Real spread wisdom throughout the land."
Haroun Khanmir, a 24-year-old Islamic studies student at the Xiguian mosque in Lingxia, has studied Arabic for 4 years. "Being fluent in Chinese and Arabic allows me to appreciate the brilliance of the terms chosen.They have so many nuances that instantly explain the true essence of Islam using main Chinese values."
When comparing Islamic and Chinese traditions, the Hui scholars searched for common ground, coming up with five main principles that both traditions shared. And although they were clear about where Islamic belief deviated from Chinese thought, they did not set out to reject Chinese tradition and prove why it was wrong.
Instead, they showed how Islam added to it. By not painting Islamic and Chinese tradition in binary opposition where belief in the former meant rejection of the latter; they avoided distressing Muslims who were very much Chinese.
"I consider myself 100 percent Chinese," said smiling 18-year-old Ahmed Dong, dressed in a white thobe and turban. "And I don't see why, even with different politics and languages and beliefs, we can't be so; we share the same language, customs, and culture.”
“Our country is so diverse, and yet unity is a value we all wish to have, rather than living separately."
One of the hundreds of students at the Xiguian mosque who come from a number of different ethnic backgrounds and study the Qur'an, Hadith, Arabic, English, as well as computer skills, Dong hopes to continue his studies in an Arabic country, and then come back and do Da`'wah in China, raising awareness of Islam.


Non-Muslims under Islamic Judiciary System -By Hady Ali and Mohamed Mostafa, History Researchers

Thursday, 25 September 2014 00:00

The Muslim state was mainly a state of institutions with a constitution and laws governing the relationship between successive governments and subjects of the state. Throughout Muslim history, this relationship has been safeguarded by a well-established judiciary system.

In this context, the judicial proceedings guaranteed by Islam for the protection of non-Muslims who lived in the territories under Muslim authority can be understood.

In fact, the Qur’anic directives for observing justice with all people including non-Muslims are quite general and comprehensive as is mentioned in numerous Qur’anic verses such as, “Verily, Allah commands that you should render back the trusts to those, to whom they are due; and that when you judge between men, you judge with justice.” [An-Nisa’ 4:58], and “… and let not the enmity and hatred of others make you avoid justice. Be just, that is nearer to Taqwa.” [Al-Ma’idah 5:8]

In his Commentary on the Qur’an, Ibn Kathir says that this verse commands not to be carried away by your hatred for some people to avoid observing justice with them. Rather, be just with every one, whether a friend or an enemy.

Besides, there is a special command in the Qur’an for the Prophet (peace and blessings be upon him) that he should judge with justice between non-Muslims in His saying, “And if you judge, judge with justice between them. Verily, Allah loves those who act justly.” (Al-Ma’idah 5: 42)

Indeed, this is a clear-cut directive for the Prophet and his Ummah to judge with justice and equity between People of the Book. The most outstanding example on this can be seen in the following verse, “Surely, We have sent down to you (O Muhammad) the Book in truth that you might judge between men by that which Allah has shown you, so be not a pleader for the treacherous.” [An-Nisa’ 4: 105]

This verse was revealed on the occasion of suspecting a Muslim and a Jew of a theft, whereas the Muslim was the perpetrator. The Muslim’s kith and kin wanted to go to the Prophet on his behalf to plead not guilty to the theft and to charge the Jew therewith. Therefore, Almighty Allah revealed the verse to declare the Jew’s innocence and to command the Prophet (peace and blessings be upon him) and his Ummah to observe absolute justice with all people regardless of their faith.

Historical Muslim Practices

In the same vein, the protection covenants given by Muslim rulers to people of other faiths attest to this. This started with the Constitution of Medina which was endorsed by the Prophet (peace and blessings be upon him) after Hijrah, in which he defined the nature of the relationship between Muslims and the Jews as well as the stance of the rising state towards the latter.

It clarified the relationship between Muslims and Jews as one of its articles stipulated that, “If anyone attacks anyone who is a party to this Pact the other must come to his help. They [parties to this Pact] must seek mutual advice and consultation.”

One who browses through Muslims’ history will find that the legal and literary literature in the Abode of Islam has urged to the protection of non-Muslims’ rights. Judge and Jurist, Muhammad ibn al-Hasan ash-Shaibani (131-189 AH\748-804 AC), said, “If a dirham was unjustly taken from a Jew in the East, it becomes incumbent on ruler of the West and his Muslim subjects to head for the East to return that dirham to its owner. Unless they do this, they may be punished as if they were the unjust ruler’s accessories.”

As for Abu Hamid al-Ghazali (450-505 AH\1058-1157 AC), he wrote a letter to Seljuk sultan Sanjar (512-552 AH\1117-1157 AC) wherein he reminded him of the virtues of his late father, Sultan Malik Shah (465-485 AH\1072-1092 AC) who ruled over a great empire covering Iran, Iraq, and Central Asia.

Al-Ghazali advised Sanjar to emulate his father’s policy and gave him several examples such as: a Jew should not be unjustly expelled from his own land as his father had never expelled anyone or dispossessed anyone of his property and he was keen on pleasing his subjects.

Therefore, Muslim historians set criteria for measuring rulers’ justice that included the observation of their judiciary system and the laws governing affairs of the Jews and Christians under their rule.

Ibn Shaddad (613-684 AH\1217-1285 AC), who wrote the biography of Baibars the Sultan of Egypt and the Levant (658-676 AH\1260-1277 AC), pointed out the Sultan’s fairness through giving several examples from his life then he concluded, “Whenever a complaint was brought to him by a Jew, a Christian, or any common person against any of the heads of his administration, he would establish the formers’ right and forbid the heads from oppressing them. Consequently, all subjects became free from worry or fear due to his fairness and equity.”

Also, Persian historian Muhammad ibn Ali ar-Rawindi (6th–7th C., AH\12th–13th C., AC), in accounting for the reasons behind the corruption and ruin in Iraq and Iran that synchronized the collapse of the Seljuk State, outlined these reasons and underlined one of them as follows: when an Emir is appointed as ruler of a given territory, “he consequently appoints a mean minister and vile notaries and asks this minister to administer the territory.

Thereupon, the minister ignores all laws defining the collection of land taxes and\or the tribute to be paid by the Jews.” This means that ar-Rawindi considers the unjust treatment of the Jews and the manipulation of taxes levied on them as one of the reasons behind disintegration of the state.


Equality between Rulers and Non-Muslim Citizens

Not only statements by judges, scholars, and historians are to be cited to prove the validity and credibility of such judicial system, but also several incidents from Islamic history can be recalled here.

Foremost among which is the well-known incident where a Christian Copt complained to Caliph Umar ibn al-Khattab (13-24 AH\634-644 AC) against the son of Amr ibn al-`As (d. 43 AH\663 AC) as he (Amr’s son) beat his (the Copt’s) son following losing before him in a contest. The Caliph immediately ordered the son of Egypt’s ruler to be flogged in return. He even wished that Amr ibn al-`As should be flogged as his son relied on his father’s position when he unjustly beat the Copt’s son. Then, Umar ibn al-Khattab declared his famous statement, “Since when did you enslave the people though they were born from their mothers in freedom?”

The judgment passed by Umar ibn Al-Khattab is associated with what is known as the Board of Grievances — a judicial system designed for holding governors and those in authority accountable for their acts and judging between them and the subjects.

This can be illustrated in the instance in which Caliph Umar ibn Abdel’aziz (99-101 AH\717-719 AC) judged between the Umayyad Emir Hisham ibn Abdelmalik and the Magian who complained against Hisham for usurping his farm. The Caliph ordered the farm to be returned to its Magian owner as his evidence was stronger than that of Hisham ibn `Abdel Malik.

This incident not only shows justice in restoring rights to their owners, but also in the judicial proceedings applied, as the Caliph rejected the Emir’s authorized representative and insisted that the Emir should be present in person during the trial. He also equally treated the two litigants in terms of seating and deterred Hisham from threatening the Magian.

Official documents and papyri provide us with information on examining grievances and complaints. In three notifications written in Coptic, Greek, and Arabic from the Abbasside Era (137-140 AH\754-757 AC), we find that the governor of Akhmim and Tahta of Egypt, Yazid ibn Abdellah received complaints against the tax executive, Amr ibn `Itas who was accused by the farmers of overestimating the taxes levied on and collected from them. Thereupon, Yazid ibn Abdellah ordered that the local chiefs, Muslims and Christians, should be gathered together to hear from them their testimonies in relation to the case at hand.

Likewise, two separate documents dated (91 AH\709 AC) that are administrative letters sent by the then ruler of Egypt, Qura ibn Shuraik (d. 96 AH\714 AC) during the Umayyad Era to the governor of a town ordering him to look into the complaint of two Copts whose money was taken by force. In these two letters, Qura ibn Shuraik stressed that no one should be done any injustice while investigating the case.


Non-Muslim Religious Elites
Besides looking into grievances and complaining to Caliphs and rulers, there were other judicial systems designed for the restoration of non-Muslims’ rights. Foremost among which was the appointment of Muslim judges for such purposes as cited by al-Kindi in his Rulers and the Judiciary. As Egypt’s Judge Ghawth ibn Sulaiman (d. 168 AH\784 AC) examined the grievance of a non-Muslim woman, as well as Judge Khair ibn Nu`aim al-Hadrami (d. 137 AH\754 AC) who used to look into the grievances of non-Muslims of his time.
In addition, Muslim rulers and sultans were keen on regulating the judiciary issues of people of other faiths by means of establishing some of their prominent figures to look into their own affairs.
Many examples can be cited to prove this, such as when the Ottoman Sultan Muhammad al-Fatih (855-886 AH\1451-1481 AC) when he regulated the judicial affairs of the Orthodox Christians in Constantinople and allowed them to elect one of their heads to look into their own affairs. He also allowed the non-Muslim religious elite to look after their community’s personal status law regulating issues such as marriage, divorce, etc.
An impartial researcher who looks into judicial systems in Muslim history will surely admit these systems’ superiority and loftiness.
He/she would also find out that Islamic legislation did not look down upon people of other faiths as savages or barbarians. On the contrary, they enjoyed the protection of Muslim rulers themselves as they were regarded as citizens with equal rights and duties entailed by their residence in Muslim territories.

Translated by Dr. Ali Al-Halawani